Ключевое здесь "invalid field name". Т.е. неверное имя поля.
Наименования полей можно найти в техдокументации.
Техдок можно взять либо в разделе обновлений
http://www.sys4tec.com/produce/releases/ (архив TechDoc2.10.exe), либо если есть CD с дистрибутивом - CD\TechDoc\MT\.
Файл со структурой БД называется "ST - Мобильная торговля. Структура БД.pdf"
Т.е. в данном случае ищем в pdf описание таблицы BuyPointOrder и смотрим название поля. По описанию поле называется VisitPlanne
d, т.е. ошибка в последней букве.
P.S. Часть полей является чувствительной к регистру, т.е. например если написать не Visit
Planned, а Visit
planned, то будет выдано сообщение об отсутствии поля. В последних версиях регистрозависимость названий полей убрана, но в 2.10, насколько я помню, некоторые поля зависят от регистра.